19532027 顧志杰 其中看戲報告─白蛇傳

後來我才發現原來中國傳統戲曲還滿好看的。我跟靜流兩人很孤單的到圖書館借了白蛇傳來看。白蛇傳算是我第一次完整看完的京劇吧！雖然以前曾經看過兒童版的白蛇傳，蔡志忠的漫畫，還有連續劇版，但是他們在我腦中的印象都不是很清楚。
白蛇傳是在描述兩隻雌性的蛇精分別為青蛇跟白蛇，化身成人下凡消遙，在一次雨中巧遇書生許仙，白蛇化名素真，與許仙產生情緣，兩人結為夫妻，並懷有一子。有節日喝雄黃酒，白蛇顧了許仙面子乾了兩杯，身體不適先到房裡休息，此時法海禪師發現妖氣濃厚，前來說服許仙查看自己妻子是否為白蛇，法海走後，許仙好奇使然，近了臥房，被眼前的畫面嚇到神出魂魄，青兒發現後喚醒素真，素真不忍丈夫歸去，前往仙山偷靈芝，救活許仙後，法海又來說服許仙離開素真，許仙一時貪生怕死，跟了法海出家上金山寺，素真尋夫不著，帶青兒水淹金山寺，大鬧一場，不敵神兵。他日許仙偷偷下山尋妻，彼此訴說苦衷，後來法海發現，將白蛇鎮壓在塔下，從此不得超生。
其實白蛇傳是一部很感人的戲，雖然伴奏的樂團聽起來因為不是很哀傷，但是我也看到了中國傳統戲曲裡演員的專業訓練，連這種沒有燈光與音樂營造的氛圍我都想哭了，如果將白蛇傳放在舞台劇上，我可能會潸然淚下吧！尤其是當素真上仙山為了取靈芝兒不顧德行與性命，和仙官打了起來。甚至忍氣吞聲不願讓青兒對許仙的無情報復，白蛇對於凡人的愛情何等偉大，為何我們眼中所謂的“異類”就不能跟我們一起生存呢？禪師法海自為除妖，要讓許仙遠離妖魔不售性命威脅，其實更讓許仙痛不欲生，做人做鬼也不是，我還沒看過原文，但是這個版本的導演一直要讓觀眾覺得法海很不是個好人，我也摸不著為何法海要收服白蛇？
至於為什麼會覺得京劇好看呢？這免不了同時上國劇動作以及中國劇場史的感受，中國傳統戲劇的標準形式，就是一個空曠的舞台，藉由演員的功力表現一切在故事裡要發生的事情，所以有很多動作表現是固定的，這也因此我們要學習國劇動作基本功吧！雖然在戲裡很少看到我們上課的東西，但也許他們已經悄悄的作了，只是被拆解與組合，看不清楚而已。不過有一個東西是最清楚的，那就是“看”！看的動作常常與音樂結合，總是在動作的最後一拍會給一個聲音，而那個聲音與演員的動作拍子必須吻合，亮相，讓我覺得是中國傳統戲曲的一個精華，我很喜歡看亮相，因為飾演白蛇的演員很漂亮，許仙的眼睛也很好玩。其中最精采的莫過於水淹金山寺了，眾多演員的武打動作無懈可擊，每個人的動作都很困難，卻做得如此輕鬆，對於我這個不善於控制自己身體的人來說，可真是一大衝擊！我喜歡白蛇的演員，不僅漂亮，功夫又好，激烈動作亮相以後，不噓不喘，這才是，中國京戲的精華吧！
我發覺我快愛上京劇了，如果每個演員都是俊男美女而且武功高強的話。這是一個很特別的經驗，接下來要去觀賞快雪時晴，讓我來瞧瞧，現在劇場，如何將現代與傳統融合在一起！
2007.11.7